1 00:00:01,134 --> 00:00:02,396 Më parë në Prison Break: 2 00:00:02,569 --> 00:00:05,766 Unë jam duke shpërthyer. Dhe ju do të bëni sigurohu që vëllai im të shkojë me mua. 3 00:00:05,939 --> 00:00:07,270 Më vjen keq, Henri. 4 00:00:08,174 --> 00:00:14,409 Ky mesazh është për Maricruz. Unë do të jem atje në aeroportin në Ixtapa ju pret. 5 00:00:14,581 --> 00:00:18,278 Sucre, poshtë rrugës, nëse je në telashe, postoni një shënim në tabelën e mesazheve. 6 00:00:18,451 --> 00:00:21,614 si quhet? - finch evropiane. Net. 7 00:00:21,788 --> 00:00:23,915 Ky është një zog, apo jo? 8 00:00:24,090 --> 00:00:27,253 Shkoni paketoni gjërat tuaja. Ne po lëvizim. 9 00:00:27,427 --> 00:00:30,726 Ne do të jemi një familje nëse na vret. 10 00:00:30,897 --> 00:00:32,762 Hiqe këtë dhe je në gjysmë të rrugës për në shtëpi, 11 00:00:32,932 --> 00:00:34,866 Ju kujtohet se si është shtëpia, apo jo? 12 00:00:35,035 --> 00:00:36,559 Qëndro larg familjes sime. 13 00:00:37,604 --> 00:00:40,539 Ajo ka nevojë për atë ilaç. Ajo nuk mund të qëndrojë dy ditë pa të. 14 00:00:42,175 --> 00:00:45,201 Nuk ndihem mirë. - Oh, e dashur. 15 00:00:45,378 --> 00:00:46,936 Unë dua që kjo të përfundojë. 16 00:00:47,113 --> 00:00:50,549 Kjo na bën dy prej nesh. Një pyetje e duke parë çdo gjë që të ka dhënë babai. 17 00:00:50,717 --> 00:00:51,945 Është vetëm një çelës. 18 00:00:52,118 --> 00:00:55,281 Është e mbyllur në një kuti brenda atij klubi puro. 19 00:00:55,455 --> 00:00:59,551 Unë nuk jam një i arratisur në kërkim. Më jep çelësin. Unë do ta bëj. 20 00:00:59,726 --> 00:01:01,591 Dëshironi të bëni një shëtitje? 21 00:01:30,290 --> 00:01:32,315 Zonja Tancredi. 22 00:01:32,826 --> 00:01:34,259 Më duhet të them një fjalë me ju. 23 00:01:43,436 --> 00:01:46,405 Zonja Tancredi. - Sigurisht. 24 00:01:49,442 --> 00:01:51,137 Zonja Tancredi? Zonja? 25 00:01:57,684 --> 00:02:00,118 Zonja Tancredi? - Është koha për të shkuar. 26 00:02:02,122 --> 00:02:03,521 Zonja? 27 00:02:04,090 --> 00:02:06,149 Ata po kthehen. 28 00:02:13,967 --> 00:02:15,696 Hajde. 29 00:02:31,217 --> 00:02:33,310 Pediatri, ju lutem. 30 00:02:36,589 --> 00:02:38,113 Përshëndetje? - Cameron, 31 00:02:38,291 --> 00:02:40,350 Përshëndetje babi. - Si je, djalë i madh? 32 00:02:40,527 --> 00:02:43,223 Mirë, po ha drekën time, - Oh, si është? 33 00:02:43,396 --> 00:02:44,727 Mjaft e neveritshme. 34 00:02:46,399 --> 00:02:48,663 Ndoshta nëna juaj mund të sjellë ju një darkë nga shtëpia. 35 00:02:48,835 --> 00:02:50,530 E keni vizituar doktorin sot? - Po, 36 00:02:50,703 --> 00:02:54,901 Ai tha se mund të shkoja në shtëpi këtë javë, për sa kohë që qëndroj jashtë rrugës, 37 00:02:55,074 --> 00:02:57,736 Ju jeni një djalë i ri i zgjuar. Ti di të kalosh rrugën. 38 00:02:57,911 --> 00:02:59,503 je inatosur me mua? 39 00:03:01,281 --> 00:03:03,146 Më dëgjo mua. 40 00:03:04,150 --> 00:03:09,417 Askush nuk është inatosur me ju, dhe ky nuk ishte faji yt. 41 00:03:09,589 --> 00:03:11,420 Duhet të kisha kërkuar për ty. 42 00:03:11,591 --> 00:03:13,923 Nuk ishe as aty. 43 00:03:14,093 --> 00:03:16,027 Por duhet të kisha qenë. 44 00:03:17,430 --> 00:03:21,730 Oh, njeri. Hej, shok, dëgjo, duhet të shkoj. Por unë do t'ju telefonoj më vonë, mirë? 45 00:03:21,901 --> 00:03:23,869 Në rregull. Mirupafshim. - Cameron, 46 00:03:24,070 --> 00:03:26,061 te dua. 47 00:03:27,073 --> 00:03:28,597 Kamera? 48 00:03:32,078 --> 00:03:33,978 Po? Çfarë kemi me Franklin? 49 00:03:34,147 --> 00:03:35,637 Asgjë e re që nga mëngjesi. 50 00:03:35,815 --> 00:03:38,841 Një tjetër dëshmitar nga Minesota grabitja e restorantit dha një ID pozitive. 51 00:03:39,052 --> 00:03:41,987 Mirë, sepse sapo zbrita Minneapolis 15 minuta më parë. 52 00:03:42,155 --> 00:03:44,419 Diçka tjetër? - Po, vajza, Dede, 53 00:03:44,591 --> 00:03:47,617 Me sa duket, ajo ka qenë e sëmurë. Disa gjendje kronike. 54 00:03:47,794 --> 00:03:51,161 Fakso filxhanin e Franklin-it për të gjithë spital në Minesotën juglindore. 55 00:03:51,331 --> 00:03:56,132 Tashmë e bërë. Me çdo fat, ajo do të sëmuret mjafton të ketë nevojë për një dhe ai do të tregojë fytyrën e tij. 56 00:03:57,570 --> 00:04:00,334 Nuk ke fëmijë, apo jo, Lang? - Jo. 57 00:04:01,241 --> 00:04:03,266 Më telefononi kur keni diçka tjetër. 58 00:04:04,310 --> 00:04:05,675 Unë do ta marr atë. 59 00:04:12,185 --> 00:04:13,618 Nuk e kuptuam. - Çfarë? 60 00:04:13,786 --> 00:04:15,481 Dhe ne duhet të kthehemi atje së shpejti. 61 00:04:15,655 --> 00:04:17,714 Pasi Kompania gjen jashtë Sara ishte atje ... 62 00:04:17,890 --> 00:04:20,154 ...nuk do të jetë më parë ata fillojnë të pyesin veten pse. 63 00:04:20,326 --> 00:04:23,420 Gjeni një vend afër klubit dhe uluni fort. Ne do të marrim makinën. 64 00:04:23,596 --> 00:04:25,860 Kthehu pas disa orësh. - Ku shkon? 65 00:04:26,032 --> 00:04:29,229 Rezulton se ndoshta ka një anëtar i atij klubi që mund të na ndihmojë. 66 00:04:29,402 --> 00:04:31,165 OBSH? 67 00:04:32,005 --> 00:04:33,700 Papa? 68 00:04:34,674 --> 00:04:36,574 Vetëm një minutë. 69 00:04:38,845 --> 00:04:40,745 Henri. 70 00:04:43,316 --> 00:04:44,544 Çfarë po bën këtu? 71 00:04:44,717 --> 00:04:47,049 Përveç kërcimit me kusht dhe duke iu shmangur autoriteteve? 72 00:04:47,220 --> 00:04:50,951 Ka diçka që duhet të dëgjoni. Por së pari, më duhet të di nëse do të dëgjoni. 73 00:04:51,124 --> 00:04:52,955 Sara, nuk kemi asgjë për të diskutuar. 74 00:04:53,126 --> 00:04:56,357 Të lutem, më duhen pesë minuta. Pas kësaj, nese deshironi, do ikim. 75 00:04:56,529 --> 00:04:57,894 Kush jemi ne? 76 00:05:39,372 --> 00:05:42,773 Nuk dua telashe. - Mirë. Sepse nuk jemi për këtë arsye. 77 00:05:42,942 --> 00:05:46,571 Për çfarë dreqin po mendon, vals këtu? Ju jeni një kriminel i kërkuar. 78 00:05:46,746 --> 00:05:48,976 Në rast se keni harruar, Unë i kam kushtuar karrierës... 79 00:05:49,148 --> 00:05:52,242 ... gjithë jetën time, për të mbajtur njerëz si ju pas hekurave. 80 00:05:52,418 --> 00:05:55,512 Ju po flisni për njerëz fajtorë. Vëllai im është i pafajshëm. 81 00:05:55,688 --> 00:05:58,623 Ne kemi prova për ta vërtetuar atë. - Nuk më intereson. Unë dua që ju jashtë. 82 00:05:58,791 --> 00:06:02,955 Është në një kuti të mbyllur në Corona de oro Club dhe ju jeni anëtar. 83 00:06:03,129 --> 00:06:05,461 Jashtë. - Henri, të lutem dëgjo. 84 00:06:05,631 --> 00:06:08,896 Sara, jam tunduar të them duhet ta kishit ditur më mirë. 85 00:06:09,469 --> 00:06:10,697 Por pas asaj që bëtë ... 86 00:06:10,870 --> 00:06:13,771 Babai im po shikonte në Rasti Burrows kur u vra. 87 00:06:13,940 --> 00:06:16,932 Ky çelës është e vetmja gjë që unë mund të shërohej nga trupi i tij. 88 00:06:31,324 --> 00:06:32,791 Ku po shkojmë? 89 00:06:38,331 --> 00:06:42,131 Ata janë të uritur. Ne kemi vozitur gjatë gjithë ditës. 90 00:06:43,836 --> 00:06:45,303 Çok-o-shkopi. 91 00:06:46,839 --> 00:06:48,170 Ata kanë nevojë për ushqim të vërtetë. 92 00:06:48,341 --> 00:06:51,538 Së shpejti, kungull. 93 00:07:00,286 --> 00:07:01,583 Alackaday. 94 00:07:08,428 --> 00:07:11,693 keqbërës. Përdhosje. 95 00:07:11,864 --> 00:07:14,094 Defajers. 96 00:07:14,267 --> 00:07:15,928 Shkatërrues. 97 00:07:25,178 --> 00:07:27,112 Çfarë është kjo? 98 00:07:27,914 --> 00:07:29,939 Shtëpia ime. 99 00:07:43,963 --> 00:07:46,329 Oh, jo, jo, jo. 100 00:07:47,800 --> 00:07:49,233 Oh, me të vërtetë, jo. 101 00:09:24,030 --> 00:09:28,524 Në rregull. Në rregull, e dashur, pse nuk ulesh ketu, ne rregull? 102 00:09:28,701 --> 00:09:33,229 Në rregull. Unë do të shkoj atje dhe Do të flas me zonjën, në rregull? 103 00:09:33,406 --> 00:09:36,773 Pra, keni nevojë për ndonjë gjë? Je i sigurt? 104 00:09:36,943 --> 00:09:38,501 Në rregull. 105 00:09:42,815 --> 00:09:45,909 Po? - Vajza ime, Dede, është shumë e sëmurë. 106 00:09:46,085 --> 00:09:48,849 Ajo e ka pasur këtë veshkë që kur ishte vërtet e re. 107 00:09:49,021 --> 00:09:50,488 Është në të majtë ... - Ku është ajo? 108 00:09:50,656 --> 00:09:52,317 Ajo është ulur aty. 109 00:09:52,491 --> 00:09:55,016 A keni qenë këtu më parë? - Jo. Ne jemi nga jashtë qytetit. 110 00:09:55,194 --> 00:09:56,627 A mund ta shoh kartën tuaj të sigurimit? 111 00:09:59,065 --> 00:10:01,260 Nr. Jo, nuk kam asnjë sigurim. 112 00:10:01,434 --> 00:10:04,164 Pasi u largova nga ushtria, ma kanë ndërprerë sigurimin. 113 00:10:04,337 --> 00:10:07,067 Jeni banor i Qarkut Hennepin? 114 00:10:07,239 --> 00:10:09,298 Siç thashë, ne jemi nga jashtë qytetit. 115 00:10:09,842 --> 00:10:11,673 A keni patentë shoferi? 116 00:10:11,844 --> 00:10:16,838 Shiko, unë nuk kam patentë shoferi, një kartë sigurimi apo diçka të tillë. 117 00:10:17,016 --> 00:10:19,507 Por unë e di ligjin. Duhet të shohësh vajzën time të vogël. 118 00:10:21,487 --> 00:10:24,354 Unë do të shkoj të marr mbikëqyrësin tim. - Mirë. 119 00:10:27,660 --> 00:10:30,959 Unë nuk i jap bythë miu në lidhje me ju ose vëllain tuaj. 120 00:10:31,130 --> 00:10:35,123 te kam besuar. Të mora nën krahun tim. Të trajtova si djalin tim. 121 00:10:35,301 --> 00:10:36,632 Unë ju besova. 122 00:10:37,269 --> 00:10:41,433 Ditë pas dite më gënjeje. Çfarë lloj njeriu e bën këtë? 123 00:10:42,375 --> 00:10:44,468 Një i dëshpëruar. - Po. 124 00:10:44,644 --> 00:10:49,672 Epo, ju të dy bëtë një gjë të madhe gabim që erdhi këtu sot. 125 00:10:49,849 --> 00:10:54,047 Nuk më dhatë zgjidhje. Unë do të njoftoj autoritetet menjëherë. 126 00:10:55,755 --> 00:10:57,052 me vjen keq... 127 00:10:58,924 --> 00:11:00,391 ...por nuk mund të të lë ta bësh këtë. 128 00:11:09,168 --> 00:11:10,601 Nuk dua të të lëndoj, Henri. 129 00:11:10,770 --> 00:11:14,604 Tha nga njeriu me armë. - Nëse kështu mund t'ju bind, kështu qoftë. 130 00:11:14,774 --> 00:11:17,140 Epo, nuk do ta bësh më bind duke e bërë këtë. 131 00:11:17,309 --> 00:11:20,904 Unë nuk jam njeriu që ju mendoni se jam. - Unë e kam një ide mjaft të mirë se kush jeni. 132 00:11:21,080 --> 00:11:24,345 Nëse kjo është e vërtetë, atëherë ju tashmë e dini Nuk kam dashur kurrë të jem në Fox River. 133 00:11:24,517 --> 00:11:28,044 Nuk kam dashur kurrë të të takoj, Henri. Sigurisht që nuk doja të të shkatërroja jetën. 134 00:11:28,220 --> 00:11:30,051 Po? Ju keni bërë një punë shumë të mirë. 135 00:11:30,222 --> 00:11:33,487 Nuk po i thua asgjë nuk e kam thënë vetë, Henri. 136 00:11:33,659 --> 00:11:36,253 Unë e kam shikuar këtë. Ajo që ai po ju thotë është e vërtetë. 137 00:11:36,429 --> 00:11:39,694 Unë dua vetëm jetën e vëllait tim. Unë dua që njerëzit të dinë të vërtetën. 138 00:11:39,865 --> 00:11:42,197 Do të jepja gjithçka për këtë. Unë do të jepja jetën time. 139 00:11:42,368 --> 00:11:45,269 Është e lehtë për ty ta thuash, duke qëndruar në atë anë të armës. 140 00:11:51,043 --> 00:11:52,704 Po sikur të qëndroj në këtë anë? 141 00:11:58,217 --> 00:12:00,412 Ka vende që mund t'i shërbejë më mirë nevojave tuaja. 142 00:12:00,586 --> 00:12:03,646 Shiko, unë i di të drejtat e mia, mirë? - Ky nuk është një institucion i kujdesit parësor. 143 00:12:03,823 --> 00:12:06,348 Ne ofrojmë kujdesin e nevojshëm në situata kërcënuese për jetën. 144 00:12:06,525 --> 00:12:09,585 e di. A do të prisni derisa ajo ka vdekur para se ti ta ndihmosh? 145 00:12:09,762 --> 00:12:12,424 Keshtu po me thua? - Unë nuk do të debatoj me ju. 146 00:12:12,598 --> 00:12:14,930 Ky është një spital, jo një strehë për të pastrehët. 147 00:12:15,101 --> 00:12:17,069 Çfarë? 148 00:12:19,205 --> 00:12:21,332 Çfarë më the sapo? 149 00:12:23,209 --> 00:12:24,608 Unë nuk mund t'ju besoj njerëz. 150 00:12:26,412 --> 00:12:29,973 Hajde. Linja është paksa e gjatë, mirë? 151 00:12:30,750 --> 00:12:32,684 Ne do të shkojmë diku tjetër. 152 00:12:35,221 --> 00:12:37,519 Ku po shkojmë? 153 00:12:37,690 --> 00:12:40,523 Duhet të gjejmë një mjek tjetër, zemër. 154 00:12:42,261 --> 00:12:44,024 Zoti im. 155 00:12:44,663 --> 00:12:46,528 Le të shkojmë. 156 00:12:48,734 --> 00:12:50,258 Lëvizni! 157 00:12:56,809 --> 00:12:58,777 Duro, fëmijë. 158 00:13:07,686 --> 00:13:09,483 Franklin! 159 00:13:10,422 --> 00:13:12,720 Faleminderit që hipët në Treni auto Minneapolis, 160 00:13:12,892 --> 00:13:16,157 Largohu nga rruga! - Të lutem, zbrit shpejt, 161 00:13:17,329 --> 00:13:19,957 FBI! Ndalo! Ndalo! 162 00:13:20,566 --> 00:13:23,831 Mirë, në rregull. Mirë, në rregull. 163 00:13:25,204 --> 00:13:27,195 Në rregull. Shikoni. 164 00:13:28,174 --> 00:13:29,801 Zemër, duhet të zbresësh. - Jo. 165 00:13:29,975 --> 00:13:32,375 Jo, jo, duhet të zbresësh. - Duhet ta lësh të shkojë. 166 00:13:32,545 --> 00:13:34,206 Zbrisni. - Duhet ta lësh të shkojë. 167 00:13:34,380 --> 00:13:35,813 Hajde. - Jo. 168 00:13:35,981 --> 00:13:37,778 Dyert do të mbyllen për një moment, 169 00:13:37,950 --> 00:13:41,249 ajo nuk e lëshon. - Mos lejoni që ajo të paguajë për gabimet tuaja. 170 00:13:43,489 --> 00:13:44,717 Më dëgjon? 171 00:13:59,038 --> 00:14:02,166 Unë mund të të qëlloj tani dhe as që të mendohet dy herë. 172 00:14:02,341 --> 00:14:03,865 Por ju nuk do. 173 00:14:04,043 --> 00:14:07,774 Keni kaluar shumë kohë përreth burgjet të flakësh kështu jetën. 174 00:14:07,947 --> 00:14:10,245 Çfarë dreqin po përpiqesh të tërheqësh? - Është e thjeshtë. 175 00:14:10,416 --> 00:14:13,613 Ky është çelësi për një të pafajshëm liria e njeriut. Hajde, Henri. 176 00:14:13,786 --> 00:14:15,686 Të dy e dimë që ka diçka po ndodh këtu. 177 00:14:15,855 --> 00:14:18,585 Shumë njerëz kanë vdekur. Më shiko në sy. 178 00:14:18,757 --> 00:14:21,590 Më thuaj që nuk beson se ka një mbulim që po ndodh tani. 179 00:14:21,760 --> 00:14:25,355 Nuk kam asnjë detyrim moral këtu, Michael. 180 00:14:25,531 --> 00:14:29,058 Me sa di unë, Lincoln është po aq fajtor sa dreqin. 181 00:14:29,235 --> 00:14:33,433 Pastaj bëni një makinë 10-minuta me unë dhe do ta zbulojmë. Vetëm kaq kërkoj. 182 00:14:33,606 --> 00:14:36,871 Henri, ju e keni parë këtë më parë. Ju keni menduar për të. 183 00:14:37,042 --> 00:14:38,942 kam. 184 00:14:39,912 --> 00:14:42,142 Dhe unë kam arritur në një përfundim. 185 00:14:43,215 --> 00:14:44,580 Kjo nuk ka lidhje me mua. 186 00:14:45,484 --> 00:14:46,712 Por unë jam një njeri i ligjit ... 187 00:14:46,886 --> 00:14:50,822 ...dhe tani kam një të dënuar kriminel që qëndronte brenda shtëpisë sime. 188 00:14:52,258 --> 00:14:55,989 Epo, ndoshta ka diçka që mundem ju ofroj që t'ju bëjë të ndryshoni mendje. 189 00:16:30,956 --> 00:16:32,719 Çfarë keni ndërmend të bëni me ne? 190 00:16:35,194 --> 00:16:36,752 Majmun memece yndyre. 191 00:16:36,929 --> 00:16:38,726 Ju nuk e meritoni pagën minimale. 192 00:16:38,897 --> 00:16:41,263 Dreqin nuk e bëj. Varreza e punës? 193 00:16:41,433 --> 00:16:43,594 Nuk ka njeri që meriton me shume qindarka... 194 00:16:43,769 --> 00:16:46,829 ...në dollar në orë se ata morën pikë IQ në kokën e tij. 195 00:16:47,006 --> 00:16:48,906 Unë nuk jam budalla. 196 00:16:49,074 --> 00:16:51,542 Duket po aq budalla sa të tjerët. 197 00:16:54,179 --> 00:16:55,669 Duket se funksionon në gjenet. 198 00:16:57,349 --> 00:16:59,044 Tedi. 199 00:16:59,218 --> 00:17:01,778 Dhjetë sinonime. Zgjidh një fjalë. 200 00:17:03,422 --> 00:17:05,686 Zgjidh një fjalë. 201 00:17:06,959 --> 00:17:09,154 Shkatërroni. 202 00:17:10,329 --> 00:17:13,958 Dhjetë sinonime për shkatërrimin. 203 00:17:20,039 --> 00:17:22,234 Anuloj. 204 00:17:24,977 --> 00:17:27,241 gjymtoj. 205 00:17:28,747 --> 00:17:31,079 Likuidojë. Shfuqizoni. 206 00:17:31,250 --> 00:17:35,084 Qetësohem. Shkatërrim. Zhduk. 207 00:17:35,254 --> 00:17:39,213 Prishni. Zhduk. shuaj. 208 00:17:40,959 --> 00:17:42,824 E shihni atë? - Budallaqe, kova ime. 209 00:17:42,995 --> 00:17:45,589 Djali im do të jetë president. 210 00:18:10,823 --> 00:18:13,314 Si nuk po studion? 211 00:18:13,926 --> 00:18:16,224 Sepse jam i lodhur. 212 00:18:16,395 --> 00:18:18,022 Sepse ndihem si një fanatik cirku. 213 00:18:23,669 --> 00:18:28,129 Epo, tani ... 214 00:18:29,741 --> 00:18:32,938 ...është në interesin tuaj më të mirë. 215 00:18:34,012 --> 00:18:36,037 Nuk e kupton këtë? 216 00:18:43,889 --> 00:18:47,950 Tani, një ditë do të bëhesh president. 217 00:18:51,697 --> 00:18:54,188 Ju shënoni fjalët e mia. 218 00:18:57,903 --> 00:19:00,133 Teodori. 219 00:19:02,307 --> 00:19:04,002 Theodore, më dëgjon? 220 00:19:04,176 --> 00:19:07,009 Çfarë do të bësh me ne? 221 00:19:24,463 --> 00:19:27,227 Ne do të hedhim disa rrënjë. 222 00:19:29,535 --> 00:19:31,867 Ti më doje të vdekur, Paul. 223 00:19:32,037 --> 00:19:33,436 Vetëm duke ndjekur urdhrat. 224 00:19:33,605 --> 00:19:35,869 Më dërgove në karrige për diçka që nuk e bëra. 225 00:19:36,041 --> 00:19:38,839 Të gjitha për presidentin tuaj. Ju ishit të gatshëm ta bënit këtë. 226 00:19:39,878 --> 00:19:44,611 Vetëm duke ndjekur urdhrat. - Steadman tha se e doje. 227 00:19:44,783 --> 00:19:47,217 Steadman ishte i çmendur njeri që jetonte në një kuti të mbyllur. 228 00:19:47,386 --> 00:19:50,287 Ju nuk e doni dikë që e do pushtetin më shumë se jetën. 229 00:19:50,455 --> 00:19:53,185 E hidhur, a? - Unë jam? 230 00:19:54,893 --> 00:19:59,626 Pa ofendim, por nuk je i aftë të kuptuarit e marrëdhënies. 231 00:20:04,970 --> 00:20:09,498 Në rregull, sido që ta shikoni, nuk ka dritë në fund të këtij tuneli. 232 00:20:09,675 --> 00:20:14,135 Në një mënyrë apo tjetër, unë dhe ti, ne vdesim. Edhe vëllai juaj. 233 00:20:14,313 --> 00:20:17,248 Që është turp, duke pasur parasysh gjithçka që ai ka bërë për ju. 234 00:20:18,250 --> 00:20:20,377 Unë kam një motër që nuk e kam foli në 15 vjet. 235 00:20:20,552 --> 00:20:22,884 Mendon se ajo është më mirë për këtë? - Do t'ia dalim. 236 00:20:24,122 --> 00:20:26,488 Çfarë është kjo, besim? - Po, ky është besimi. 237 00:20:26,658 --> 00:20:28,489 Gjithçka që shoh është një vrimë e zezë. 238 00:20:28,660 --> 00:20:33,461 Dhe herët a vonë, ata do të thithin secilin prej nesh në të. 239 00:20:33,632 --> 00:20:39,571 Por kur të vijnë për mua, unë do ta bëj marr me vete sa më shumë prej tyre. 240 00:20:41,473 --> 00:20:44,408 Ajo duhet të ketë vërtet thyer zemrën tuaj, Paul. 241 00:20:46,578 --> 00:20:49,376 Presidenti Reynolds mori pjesë në një Mbledhja e fondeve në Çikago mbrëmë,,, 242 00:20:49,548 --> 00:20:52,073 ,,, si pjesë e dy ditëve të saj ndalesë në qytetin me erë, 243 00:20:52,251 --> 00:20:54,742 Popullariteti i Reynolds vazhdon të fluturoj në Midwest,,, 244 00:20:54,920 --> 00:20:57,855 ,,, me paraqitje të planifikuara në Indianapolis, Detroit,,, 245 00:20:58,023 --> 00:20:59,923 ,,, dhe Flint, Michigan më vonë gjatë javës, 246 00:21:00,092 --> 00:21:01,957 Në një mbledhje fondesh demokratike në Milwaukee,,,, 247 00:21:02,127 --> 00:21:04,561 Zoti Kim, sara Tancredi u shfaq në Çikago. 248 00:21:04,730 --> 00:21:07,528 Ajo u pa në Corona de oro Club rreth një orë më parë. 249 00:21:07,699 --> 00:21:11,931 Corona de oro Club? - Është një klub puro. Babai i saj ishte anëtar. 250 00:21:12,104 --> 00:21:13,833 Ai mbante një humidor privat atje. 251 00:21:19,611 --> 00:21:21,772 Më merr një avion për në Çikago. 252 00:22:07,826 --> 00:22:10,556 Më thuaj që nuk je ende duke menduar se do të tregojë. 253 00:22:10,729 --> 00:22:13,857 Ai ju ka zhgënjyer kaq shumë herë. Ju e dini këtë. 254 00:22:14,032 --> 00:22:18,435 Ndoshta është foshnja në mua që po tregon Unë se këtë herë, do të jetë ndryshe. 255 00:22:18,603 --> 00:22:22,937 Nuk dua të plas flluskën tuaj, por ai nuk do të tregojë. 256 00:22:28,413 --> 00:22:30,745 Flluska nuk ka shpërthyer! 257 00:22:32,417 --> 00:22:34,851 Kam tre fjalë për ty. - Po? 258 00:22:35,020 --> 00:22:36,885 Duhet të vrapojmë. 259 00:22:37,089 --> 00:22:38,920 Shihemi, Theresa. 260 00:23:01,880 --> 00:23:05,008 Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur. -Ti je i çmendur. 261 00:23:05,650 --> 00:23:07,811 Nga e dinin? 262 00:23:25,003 --> 00:23:27,267 Je i sigurt? 263 00:23:27,439 --> 00:23:31,899 Rreth asaj që ka në kuti? - Jo. Por kjo është gjithçka që kemi. 264 00:23:33,678 --> 00:23:35,942 Faleminderit, Henri. 265 00:23:49,628 --> 00:23:51,619 Je i sigurt për këtë? 266 00:23:52,330 --> 00:23:53,854 Jo. 267 00:23:54,032 --> 00:23:56,660 Sido që të jetë, akoma më ke borxh darkën. 268 00:23:58,670 --> 00:24:00,570 A është kështu? 269 00:24:00,739 --> 00:24:02,036 Po. 270 00:24:02,207 --> 00:24:05,802 Javën e parë në Fox River, më premtove po të dilje, do të më çoje për darkë. 271 00:24:06,478 --> 00:24:08,810 Epo, ndoshta pasi ta mbyllim këtë, mund te ndalemi... 272 00:24:08,980 --> 00:24:11,505 ...dhe të marr një burrito në u kthye në shtëpinë e Papës. 273 00:24:11,683 --> 00:24:13,241 Nuk e di me cfare jeni mesuar... 274 00:24:13,418 --> 00:24:16,751 ...por çdo gjë më pak se një fileto Mignon nuk do ta ndërpresë atë me mua. 275 00:24:18,824 --> 00:24:20,792 Është një datë. 276 00:24:29,034 --> 00:24:31,025 Më jep telefonin. 277 00:24:38,443 --> 00:24:40,070 Hej. - Si e nxori atë? 278 00:24:40,245 --> 00:24:43,305 Unë do t'ju them më vonë. A është ai ende? - Po. 279 00:24:43,482 --> 00:24:45,473 Kjo nuk duhet të marrë më shumë se disa minuta, 280 00:24:45,650 --> 00:24:48,278 Edhe më gjatë se kaq, do ta dimë se kemi probleme, 281 00:24:49,020 --> 00:24:51,215 Mirëdita, Zoti Papa. Pikërisht në këtë mënyrë. 282 00:24:51,389 --> 00:24:53,482 faleminderit. 283 00:24:56,161 --> 00:24:59,187 Zoti Papa. - Hej, Warren. si po shkon? 284 00:24:59,364 --> 00:25:02,231 Dëgjo çfarë ndodhi sot në mëngjes? Hyri Sara Tancredi. 285 00:25:02,400 --> 00:25:04,561 Po, kështu dëgjova. 286 00:25:04,736 --> 00:25:07,500 Epo, herën tjetër, mos e lini të largohet. 287 00:25:07,672 --> 00:25:09,401 faleminderit. 288 00:26:06,097 --> 00:26:08,691 Më falni. Ju shqetëson nëse marr hua kompjuteri juaj për një moment? 289 00:26:08,867 --> 00:26:11,427 Nuk ka problem. - Faleminderit. 290 00:26:23,582 --> 00:26:25,174 Futuni, çitlins. 291 00:26:25,350 --> 00:26:27,910 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. Nuk mund të jetojmë këtu. 292 00:26:28,086 --> 00:26:31,954 Sigurisht, jo si kjo. Ne do të pastrojmë. Ne jemi duke pastruar. 293 00:26:32,123 --> 00:26:33,351 Ne do të rindërtojmë. 294 00:26:33,525 --> 00:26:37,154 Ju nuk mund t'ua bëni këtë atyre. Shikoni ato. 295 00:26:42,601 --> 00:26:45,161 Ju të gjithëve e keni mendjen të vini këtu për një minutë? 296 00:26:46,871 --> 00:26:50,602 Hajde. Mendoj se e kemi kaluar duke bërë dorë ajo armë përreth, nuk mendon? 297 00:26:51,409 --> 00:26:53,377 Këtu brenda. Tani, hajde. 298 00:26:54,646 --> 00:26:57,615 Çfarë po bën? - Asgjë nuk do të ndodhë me ta, Suzan. 299 00:26:57,782 --> 00:27:01,013 Suzy Q., a mendon se do te te sillja ketu... 300 00:27:01,186 --> 00:27:04,314 ...në një vend kaq të shenjtë për mua si ky, nëse doja të jem i sëmurë? 301 00:27:04,489 --> 00:27:06,514 Më shiko mua! 302 00:27:08,893 --> 00:27:12,488 Unë nuk jam kafsha ju mendoni se shihni para jush. 303 00:27:13,565 --> 00:27:17,194 Unë jam ligjet e karmës të gjitha zbresin gabim. 304 00:27:17,369 --> 00:27:19,496 Nuk e kuptoni? - Unë jo. 305 00:27:24,709 --> 00:27:28,440 Ajo që po përpiqem të them ... 306 00:27:28,613 --> 00:27:31,741 ...është se unë jam mëkati i babait tim. 307 00:27:34,285 --> 00:27:38,449 Pse po ma thua këtë? - Sepse të dua. 308 00:27:39,624 --> 00:27:41,683 Sepse dua te me kuptosh. 309 00:27:42,394 --> 00:27:45,955 Unë jam i fundit në linjën e Bagwells. 310 00:27:46,131 --> 00:27:48,929 Fundi i bishtit të një race të korruptuar. 311 00:27:50,268 --> 00:27:54,261 Toka, faleminderit Zotit, nuk do të shohim më brezat tanë. 312 00:28:05,417 --> 00:28:09,217 Unë nuk mund të riprodhoj, Suzan. 313 00:28:10,388 --> 00:28:14,791 E megjithatë ka diçka brenda kjo më jep një shpresë të madhe. 314 00:28:14,959 --> 00:28:17,086 Nuk do të bredh më Bagwells në këtë planet. 315 00:28:17,262 --> 00:28:19,355 Jo me atë gjak të poshtër në venat e tyre. 316 00:28:19,531 --> 00:28:23,331 Gjithçka që dua të bëj është t'i jap fund asaj gjaku, shfarose atë... 317 00:28:23,501 --> 00:28:27,028 ...dhe filloni një tjetër nga e para. 318 00:28:27,205 --> 00:28:28,934 Një familje e re. - Oh, Tedi. 319 00:28:29,107 --> 00:28:31,541 Ata fëmijë janë shpëtimi im. 320 00:28:32,477 --> 00:28:35,037 Mundësia ime për ta bërë këtë fjalë për një vend më të mirë. 321 00:28:39,150 --> 00:28:40,947 Do të jem mirë, Suzan. 322 00:28:41,686 --> 00:28:44,018 Unë do t'i dua ata. do te te dua. 323 00:28:44,189 --> 00:28:48,649 Unë do të kungoj, të pagëzohen nën një dritë më të vërtetë. 324 00:28:50,295 --> 00:28:55,756 Gjithçka që kërkoj është që të më duash, vetëm pak. 325 00:28:57,335 --> 00:29:00,304 Ose mësoni ta bëni këtë me kohë. 326 00:29:00,472 --> 00:29:03,032 A mund ta bësh këtë, Suzan? 327 00:29:11,483 --> 00:29:13,383 nuk mundem. 328 00:29:15,687 --> 00:29:17,780 nuk mundem. 329 00:29:28,933 --> 00:29:31,265 me vjen keq. 330 00:29:42,647 --> 00:29:44,945 Ju lutem. Ju lutem. 331 00:29:45,116 --> 00:29:48,313 Tedi, te lutem. O Zot. 332 00:29:51,956 --> 00:29:54,015 Tedi. 333 00:29:54,592 --> 00:29:58,392 Tedi, te lutem. 334 00:30:01,466 --> 00:30:03,957 Tedi, me vjen keq. 335 00:30:04,169 --> 00:30:06,729 Unë mund ta bëj, Unë mund ta bëj... 336 00:30:24,823 --> 00:30:28,850 Ku jemi ne? - Në zyrën e mjekut, e dashur. 337 00:30:30,161 --> 00:30:33,255 Përshëndetje? pershendetje. Unë kam një urgjencë këtu. 338 00:30:36,401 --> 00:30:38,164 Përshëndetje? 339 00:30:47,445 --> 00:30:49,345 pershendetje. 340 00:30:52,884 --> 00:30:55,546 Hej, ju doktori? - Duhet të presësh radhën. 341 00:30:55,720 --> 00:30:58,018 Jo, është radha ime. Këtu është një emergjencë. 342 00:30:58,189 --> 00:31:02,785 Më duhet të shikosh vajzën time, mirë? Tani, ajo nuk po ndihet shumë mirë. 343 00:31:02,961 --> 00:31:05,054 Ju lutem. 344 00:31:07,131 --> 00:31:09,361 Këtu, e dashur. Pritni. 345 00:31:09,534 --> 00:31:11,331 me vjen keq. 346 00:31:11,502 --> 00:31:14,528 Hej, shiko, këto janë të gjitha paratë që kam marrë, mirë? 347 00:31:14,706 --> 00:31:17,106 Kjo është 400 dollarë. 348 00:31:22,080 --> 00:31:23,775 Ju lutem shikoni vajzën time. 349 00:31:24,782 --> 00:31:29,981 Çfarë është puna me të? - Ajo ka një sëmundje të veshkave. PKD. 350 00:31:30,154 --> 00:31:33,385 Normalisht, e kemi nën kontroll, por nuk më pëlqen ajo që po shoh tani. 351 00:31:33,558 --> 00:31:36,459 Ajo ka dhimbje barku, në rregull, ajo është gjithmonë e nxehtë. 352 00:31:36,628 --> 00:31:38,562 Si është oreksi i saj? - Ka ikur. 353 00:31:38,730 --> 00:31:42,257 Ajo është gjithmonë e lodhur. A nuk është kështu, fëmijë? - Ne rregull. 354 00:31:43,534 --> 00:31:45,593 Hip këtu. 355 00:31:45,770 --> 00:31:47,795 faleminderit. 356 00:31:50,074 --> 00:31:53,271 Mirë, ai thjesht dëshiron të marrë të shikoj mirë, mirë? 357 00:31:53,444 --> 00:31:57,278 Mund të më duhet të bëj disa teste. - Hej, bëj atë që duhet të bësh, burrë. 358 00:31:58,516 --> 00:32:00,814 Do të jem këtu, mirë, fëmijë? 359 00:32:00,985 --> 00:32:02,748 Në rregull. 360 00:32:08,526 --> 00:32:09,959 Po? - Çfarë po ndodh tani? 361 00:32:10,128 --> 00:32:11,493 Ai është ende atje. 362 00:32:11,663 --> 00:32:13,426 Kjo po zgjat shumë. 363 00:32:14,632 --> 00:32:16,862 Prisni, prisni, prisni. Këtu ai vjen. 364 00:32:23,841 --> 00:32:26,674 Çfarë po ndodh? - Ne kemi shoqëri. 365 00:32:27,412 --> 00:32:28,811 Përshëndetje, Henri. 366 00:32:39,190 --> 00:32:42,159 Nuk e dija që ishe puro. - Kush je ti? 367 00:32:42,860 --> 00:32:46,762 Një mik. Një koleg, në fakt. Ne të dy jemi në zbatim të ligjit. 368 00:32:46,931 --> 00:32:49,058 Unë nuk jam më. 369 00:32:49,233 --> 00:32:52,634 Kjo është e drejtë. Ju jeni në pension. 370 00:32:54,806 --> 00:32:56,865 E njeh atë djalë? - Po. 371 00:32:59,510 --> 00:33:04,072 Duket se mënyra e jetesës po ju trajton mirë. Shoqërimi mbi kubanët dhe konjakun. 372 00:33:07,452 --> 00:33:09,682 Por kjo nuk është ajo që po bënit, është ajo? 373 00:33:11,656 --> 00:33:13,419 Henri? 374 00:33:14,926 --> 00:33:17,224 Nuk të shqetëson nëse të pyes për të zbrazur xhepat? 375 00:33:17,395 --> 00:33:20,660 Në fakt, po. - Nuk do të luaj asnjë lojë, Henri. 376 00:33:22,100 --> 00:33:24,500 Ne të dy e dimë pse keni ardhur këtu sot. 377 00:33:26,137 --> 00:33:29,436 Unë të sugjeroj të largohesh nga rruga ime, i ri. 378 00:33:31,876 --> 00:33:33,844 Unë nuk mund ta bëj këtë. 379 00:33:38,716 --> 00:33:42,777 Përveç nëse dëshironi të shkaktoni serioze telashe për veten dhe familjen tuaj... 380 00:33:42,954 --> 00:33:46,082 ...Të këshilloj të dorëzosh çfarëdo që të jetë që keni gjetur. 381 00:33:48,559 --> 00:33:49,856 Tani. 382 00:33:52,764 --> 00:33:54,527 Michael... 383 00:34:09,013 --> 00:34:10,708 Hyni brenda! 384 00:34:28,399 --> 00:34:31,232 Le të shkojmë! Linc! 385 00:34:42,980 --> 00:34:44,845 Sara! 386 00:35:10,675 --> 00:35:14,133 Është në rregull, është në rregull. Lehtë, e lehtë. Është në rregull, është në rregull. 387 00:35:15,980 --> 00:35:17,914 Zonjë, jeni mirë? 388 00:35:18,850 --> 00:35:20,215 nuk e kuptoj. 389 00:35:20,384 --> 00:35:23,979 Morëm një telefonatë. Dikush tha atje ishte një situatë pengjeje këtu. 390 00:35:26,023 --> 00:35:28,548 Askush nuk e dinte që ne ishim këtu. 391 00:35:49,480 --> 00:35:52,472 je mire? Në rregull. 392 00:35:53,050 --> 00:35:54,915 Pra, çfarë po ndodh? 393 00:35:55,086 --> 00:35:57,577 Kam frikë vajzën tënde shfaq shenja të insuficiencës renale. 394 00:35:58,589 --> 00:36:01,752 A ka bërë ndonjëherë hemodializë? 395 00:36:01,926 --> 00:36:06,727 Jo. Hemo...? Jo, jo. Kjo nuk ka shkuar kurrë kaq larg. 396 00:36:09,267 --> 00:36:11,758 Çfarë, po planifikon po e bën pikërisht këtu? 397 00:36:11,936 --> 00:36:14,871 Ne nuk jemi të përgatitur për të. As ajo nuk është. 398 00:36:15,039 --> 00:36:19,339 Por ka një dializë në qark klinikë disa blloqe më tutje. 399 00:36:19,510 --> 00:36:25,449 Por ne do të duhet të vendosim një kateter në qafën e saj, kështu që ajo mund të ekzaminohet. 400 00:36:26,150 --> 00:36:28,948 Qëndro i qetë, zemër. Do të jetë pak ftohtë. 401 00:36:29,120 --> 00:36:31,179 Është në rregull, fëmijë. 402 00:36:38,529 --> 00:36:40,963 Prisni, prisni, prisni. Çfarë është kjo? 403 00:36:41,132 --> 00:36:44,033 Është një trokar. Përdoret për vendosjen e kateterit. 404 00:36:44,202 --> 00:36:46,261 Shtrihu, zemër. 405 00:36:52,210 --> 00:36:55,668 A duhet të shkojmë vërtet kaq larg? - Shiko... 406 00:36:56,180 --> 00:36:59,115 Këtu po bëj më të mirën që mundem. Por ju duhet të kuptoni diçka. 407 00:36:59,283 --> 00:37:00,750 Vajza juaj është e sëmurë. 408 00:37:00,918 --> 00:37:04,547 Tani, kjo mund të duket si një masë e dëshpëruar sepse është. 409 00:37:09,627 --> 00:37:12,596 Kjo do të dhemb pak, zemër. 410 00:37:12,763 --> 00:37:14,594 Ndalo! Ndalo. 411 00:37:15,633 --> 00:37:17,294 Hajde, fëmijë. 412 00:37:18,169 --> 00:37:20,763 Hajde, fëmijë. Unë nuk mund ta bëj këtë. 413 00:37:40,825 --> 00:37:43,020 Çfarë po ndodh? 414 00:37:43,194 --> 00:37:45,185 Kam bërë një marrëveshje me Papa. 415 00:37:49,100 --> 00:37:52,331 Keni bërë një marrëveshje me Papa? Çfarë lloj marrëveshjeje? 416 00:37:52,503 --> 00:37:56,439 Nëse ai do të vinte me ne, dhe nëse do të kishim atë që na duhej... 417 00:37:57,041 --> 00:37:58,668 ...thashë se do të dorëzohesha. 418 00:37:58,843 --> 00:38:02,040 Çfarë? Ne as nuk e dimë se çfarë është kjo gjë. 419 00:38:02,213 --> 00:38:05,046 Nuk mund të jetë asgjë, Michael. E dini për këtë? 420 00:38:05,516 --> 00:38:07,143 Jo derisa i doli nga goja. 421 00:38:07,318 --> 00:38:09,684 Ishte e vetmja gjë që mund të mendoja. 422 00:38:09,854 --> 00:38:13,847 Ju të dy ende mund ta përfundoni këtë. Thjesht do të duhet ta bësh pa mua. 423 00:38:14,358 --> 00:38:18,021 Nuk do të të lë ta bësh këtë, Michael. Nuk ka kthim nga kjo. 424 00:38:21,299 --> 00:38:23,597 Tani, shiko. - Çfarë është pengesa? 425 00:38:23,768 --> 00:38:25,030 Vëllai juaj ka të drejtë. 426 00:38:25,202 --> 00:38:29,263 Nuk do të mbështetesha te gjykatat ju tregoj ndonjë butësi në këtë. 427 00:38:30,775 --> 00:38:33,676 Kjo nuk ka rëndësi. Thashë se do ta ndaloja përfundimin e marrëveshjes. 428 00:38:33,844 --> 00:38:36,278 Ju tashmë e keni bërë. 429 00:38:37,615 --> 00:38:41,051 Unë e dëgjova këtë. Ju keni diçka këtu. 430 00:38:41,752 --> 00:38:45,244 Do të ketë shumë njerëz kush dëshiron që të mos e bësh, por ti e bën. 431 00:38:45,423 --> 00:38:47,414 Dëgjo, Henri... - Unë do të shkoja tani, po të isha në vendin tuaj. 432 00:38:47,992 --> 00:38:50,586 Dhe mos e konsideroni këtë falje. 433 00:38:50,761 --> 00:38:54,629 Në fakt, jam rreth 10 sekonda larg ndryshimit të mendjes. 434 00:38:55,733 --> 00:38:57,826 faleminderit. 435 00:39:13,217 --> 00:39:15,117 Në rregull. 436 00:39:18,823 --> 00:39:20,688 Ja, le të... 437 00:39:21,826 --> 00:39:25,455 Le të të fusim brenda, ne rregull? Në rregull? 438 00:39:29,266 --> 00:39:31,234 Hajde, le të shkojmë. 439 00:39:39,710 --> 00:39:43,703 Dëgjo, le të ulemi pak më gjatë, në rregull? 440 00:39:46,217 --> 00:39:49,118 Do të hyjmë pak, mirë? 441 00:40:07,438 --> 00:40:10,874 Ti e di që babi të do me gjithë zemër, apo jo? 442 00:40:11,041 --> 00:40:13,475 te dua shume. 443 00:40:13,644 --> 00:40:16,238 me vjen shume keq. 444 00:40:17,314 --> 00:40:19,942 Më vjen shumë keq, zemër. 445 00:40:39,069 --> 00:40:40,866 Po? - Kam një telefonatë për ty. 446 00:40:41,038 --> 00:40:43,598 Unë do të telefonoj përsëri. Sapo dëgjova nga një klinikë në veri. 447 00:40:43,774 --> 00:40:46,106 Ata kishin kontakte me Franklin gjysmë ore më parë. 448 00:40:46,277 --> 00:40:47,608 Unë mendoj se ju dëshironi ta merrni këtë. 449 00:40:49,647 --> 00:40:51,512 Vendoseni atë. 450 00:40:52,650 --> 00:40:53,981 Po? Mahone. 451 00:40:54,151 --> 00:40:57,484 A është ky njeriu përgjegjës? - Oh, po, 452 00:40:57,655 --> 00:41:04,151 Emri im është Benjamin Miles Franklin. 453 00:41:06,497 --> 00:41:08,488 Dhe unë dua të dorëzohem. 454 00:41:08,666 --> 00:41:10,566 Por kam një kusht, 455 00:41:10,734 --> 00:41:13,396 Gruaja ime, mirë, ajo shkon e lire, 456 00:41:14,004 --> 00:41:16,165 Vajza ime e vogël, ajo ka nevojë për nënën e saj. 457 00:41:17,842 --> 00:41:20,970 Nuk mendoj se duhet të bëj një marrëveshje me ju, Zoti Franklin. 458 00:41:23,981 --> 00:41:26,040 Po sikur të marr diçka që ju nevojitet? 459 00:42:05,556 --> 00:42:09,390 Gruaja juaj u lirua një orë më parë. Ajo do të jetë këtu së shpejti. 460 00:42:09,560 --> 00:42:12,393 Më premto se ajo do të jetë mirë. 461 00:42:18,903 --> 00:42:21,667 Thjesht mbajeni fundin tuaj të marrëveshjes. 462 00:42:23,807 --> 00:42:25,638 unë do. 463 00:42:28,812 --> 00:42:31,406 Unë do të të marr Scofield. 464 00:42:51,402 --> 00:42:53,427 Ja ku po shkojmë. 465 00:42:59,109 --> 00:43:01,942 Mendoni se është një bisedë? 466 00:43:02,112 --> 00:43:03,511 Një që ata nuk duan që ne ta dëgjojmë. 467 00:43:06,083 --> 00:43:08,608 Je gati? - Le ta bëjmë.